* ci(idf): Use included IDF examples in CI
* fix(example): sets Matter version to be 1.3 or higher
* feat(matter): sets c++ 2a as default
* feat(matter): Update README.md
* fix(matter): instructions about using more than one sdkconfig file
---------
Co-authored-by: Sugar Glider <rodrigo.garcia@espressif.com>