create native_sim overlay to use fake pwm for test of pwm_api Signed-off-by: Nathan Olff <nathan@kickmaker.net>