Adds a new test that ensures sysbuild snippets work and are applied correctly Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>