Add test suite for remove of zephyr native libc Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@tenstorrent.com> Signed-off-by: Karthikeyan Krishnasamy <karthikeyan@linumiz.com>