Fix failing tests for nRF54H20 target. Signed-off-by: Adam Kondraciuk <adam.kondraciuk@nordicsemi.no>