Update translations on databags

databags/labels.ini

@@ -2,7 +2,7 @@
 ; being able to display labels programatically
 ; https://www.getlektor.com/docs/api/db/types/select/#comment-2621110346
 
-
+[en]
 ; Project Type
 app = Application
 tool = Tool
@@ -57,3 +57,59 @@ toga = Toga
 ios = iOS
 senior = Senior Apiarist
 cricket = Cricket
+
+[es]
+; Project Type
+app = Aplicación
+tool = Herramienta
+library = Librería
+bridge = Puente
+template = Plantilla
+support = Soporte
+
+; Maturity
+attic = Atico
+experimental = Experimental
+alpha = Desarrollo inicial
+beta = En desarrollo
+production = Estable
+
+; Platforms
+independent = Independiente de plataforma
+macOS = macOS
+linux = Linux (GTK+)
+win = Windows
+iOS = iOS
+android = Android
+tvOS = tvOS
+watchOS = watchOS
+browser = Navegador
+
+; Language
+py = Python
+c = C
+m = Objective C
+cpp = C++
+java = Java
+js = JavaScript
+
+; Sponsorship levels
+platinum = Platino
+gold = Oro
+silver = Plata
+bronze = Bronce
+adhoc = Ad hoc
+individual = Individual
+professional = Profesional
+inkind = In kind
+
+; Super powers
+batavia = Batavia
+voc = VOC
+lektor = Sitio web
+bdfn = Dictador Benevolente, por ahora
+android = Android
+toga = Toga
+ios = iOS
+senior = Apicultor Senior
+cricket = Cricket

databags/menu.ini

@@ -17,7 +17,15 @@ languages = Idiomas
 [de]
 project = Projekt
 news = Neuigkeiten
-comunity = Community
+community = Community
 contributing = Mithelfen
 contact = Kontakt
 languages = Sprachen
+
+[es]
+project = Proyecto
+news = Noticias
+community = Comunidad
+contributing = Contribuir
+contact = Contacto
+languages = Idioma

databags/translate.ini

@@ -26,6 +26,7 @@ speaking = is speaking!
 tutorial = is giving a tutorial!
 come_see_us = Come see us at our booth!
 sprinting = We'll be sprinting!
+ad_hoc_sponsor = Ad hoc sponsor
 
 ; Projects
 project_support = This project is a support library. It is intended to be used in conjunction with a template project for the same platform.
@@ -38,9 +39,14 @@ attic_link = in the attic
 attic_after = . It is no longer actively maintained
 cookie_before = This project is a
 cookie_after = template for a stub project.
+source_code = Source Code
+documentation = Documentation
+project_type = Project Type
+maturity = Maturity
+language = Language
+platform = Platform
 
 ; Resources
-as_seen_at = As seen at 
 click_here_full_article = Click here to read the full article
 click_here_listen = Click here to listen
 
@@ -68,6 +74,25 @@ more_articles = ... more articles
 ; Events
 past_events = Past events
 upcoming_events = Upcoming events
+running_sprint = BeeWare will be running a sprint at
+what_is_a_sprint = What is a Sprint?
+sprint_description = Code sprints are events held normally after a conference where attendees can use the conference venue to work in small groups on various projects. Learn more about how sprints work with the
+sprint_pycon_video = PyCon US 'What is a sprint?' video
+challenge_coin = Challenge Coin
+date = Date
+speakers = Speakers
+sprinters = Sprinters
+and = and
+event_more_info = For more information, check the
+website = website
+speaking_before_title = will be speaking at 
+speaking_after_title = , giving a presentation entitled
+keynoting_before_title = will be keynoting
+keynoting_after_title = , giving a presentation entitled
+tutorial_before_title = will be presenting a tutorial at
+tutorial_ater_title = entitled
+sprint_helping = will be at the sprints, and will be more than willing to help First Time Contributors earn their own shiny
+sprint_helping_plural = will be at the sprints, and will be more than willing to help First Time Contributors earn their own shiny
 
 ; Keep in touch
 required = indicates required
@@ -87,3 +112,108 @@ before_link_text = 這個頁面的內容尚未翻譯完成。請協助
 incomplete_link = 貢獻翻譯
 incomplete_after_link_text = 。
 incomplete_space_before_link = false
+
+[es]
+; Breadcrumbs
+home = Inicio
+
+; Footer
+sitemap = Mapa del Sitio
+
+; Pagination
+previous = Anterior
+next = Siguiente
+
+; Incomplete
+incomplete_text = El contenido de esta página está incompleto, puedes ayudar
+incomplete_link = expandiéndolo
+incomplete_after_link_text = .
+incomplete_space_before_link = true
+incomplete_space_after_link = false
+
+; Home
+welcome = Bienvenido
+projects = Proyectos
+latest_news = Últimas noticias
+meet_team = Conoce al equipo Bee @
+keynoting = está hablando!
+speaking = está presentando!
+tutorial = está dando un tutorial!
+come_see_us = Ven a vernos en nuestro stand!
+sprinting = Estaremos haciendo un sprint!
+ad_hoc_sponsor = Patrocinador ad hoc
+
+; Projects
+project_support = Este proyecto es una biblioteca de soporte. Debe ser utilizado conjuntamente con un proyecto plantilla para la misma plataforma.
+project_help = ¿Cómo ayudar?
+contributors = Colaboradores
+pun_before = Entonces, ¿por qué se llama
+pun_after = ?
+attic_before = Este proyecto esta clasificado como
+attic_link = en el ático
+attic_after = . Ya no se mantiene activamente
+cookie_before = Este proyecto es una plantilla
+cookie_after = para un proyecto tipo.
+source_code = Código Fuente
+documentation = Documentación
+project_type = Tipo de proyecto
+maturity = Madurez
+language = Lenguaje
+platform = Plataforma
+
+; Resources
+click_here_full_article = Haz clic aquí para leer el artículo completo
+click_here_listen = Haz clic aquí para escuchar
+
+; Resources
+by = por
+published = publicado
+as_seen_at = Como visto en
+unknown_resource = Recurso desconocido
+
+; Members
+superpower = Superpoder
+sponsor = patrocinador
+thanks_before_name = Muchas gracias a
+thanks_after_name = por su contribución!
+
+; Blog
+posted_by = Publicado por
+on = en
+next_entry = Siguiente entrada
+previous_entry = Anterior entrada
+
+; News
+more_articles = ... más artículos
+
+; Events
+past_events = Eventos pasados
+upcoming_events = Eventos futuros
+running_sprint = BeeWare va a realizar un sprint en
+what_is_a_sprint = ¿Qué es un sprint?
+sprint_description = Los sprints de código son eventos que se llevan a cabo normalmente después de una conferencia donde los asistentes pueden usar el lugar de la conferencia para trabajar en grupos pequeños en varios proyectos. Para obtener más información sobre cómo funcionan los sprints mira
+sprint_pycon_video = el video de PyCon USA 'What is a sprint?'
+challenge_coin = Moneda de desafío
+date = Fecha
+speakers = Conferencistas
+sprinters = Sprinters
+and = y
+event_more_info = Para obtener más información, consulte el sitio web
+website = ' '
+speaking_before_title = va a dar una charla en
+speaking_after_title = , con la presentacion
+keynoting_before_title = va a dar un keynote en
+keynoting_after_title = , con la presentacion
+tutorial_before_title = va a presentar un tutorial en
+tutorial_ater_title = llamado
+sprint_helping = estará en los sprints, y estará más que dispuesto a ayudar a los contribuyentes por primera vez a ganar su propia y brillante
+sprint_helping_plural = estarán en los sprints, y estarán más que dispuestos a ayudar a los contribuyentes por primera vez a ganar su propia y brillante
+
+; Keep in touch
+required = indica requerido
+my_email = My dirección de correo es
+my_fullname = Mi nombre completo es
+my_name = Me gustaría que me llamen
+my_interests = Estoy interesado en
+email_format = Formato de correo
+other = Otro