Translate databags to Chinese
This commit is contained in:
sus
parent
f97e76cd39
commit
b9ff0acf40
3 changed files with 179 additions and 4 deletions
|
|
@ -282,3 +282,61 @@ toga = Toga
|
|||
ios = iOS
|
||||
senior = Senior Apiarist
|
||||
cricket = Cricket
|
||||
|
||||
|
||||
[zh]
|
||||
; Project Type
|
||||
app = 應用程式
|
||||
tool = 工具
|
||||
library = 函式庫
|
||||
bridge = 橋接器
|
||||
template = 範本
|
||||
support = 支援
|
||||
|
||||
; Maturity
|
||||
attic = Attic
|
||||
experimental = 實驗性
|
||||
alpha = 開發初期
|
||||
beta = 開發中
|
||||
production = 穩定
|
||||
|
||||
; Platforms
|
||||
independent = 不依賴平台
|
||||
macOS = macOS
|
||||
linux = Linux (GTK+)
|
||||
win = Windows
|
||||
iOS = iOS
|
||||
android = Android
|
||||
tvOS = tvOS
|
||||
watchOS = watchOS
|
||||
browser = 瀏覽器
|
||||
|
||||
; Language
|
||||
py = Python
|
||||
c = C
|
||||
m = Objective C
|
||||
cpp = C++
|
||||
java = Java
|
||||
js = JavaScript
|
||||
|
||||
; Sponsorship levels
|
||||
platinum = 白金
|
||||
gold = 黃金
|
||||
silver = 銀
|
||||
bronze = 銅
|
||||
adhoc = Ad hoc
|
||||
individual = 個人
|
||||
professional = 專業的
|
||||
inkind = 實體
|
||||
|
||||
; Super powers
|
||||
batavia = Batavia
|
||||
voc = VOC
|
||||
lektor = 網站
|
||||
bdfn = 仁慈的獨裁蜂
|
||||
android = Android
|
||||
toga = Toga
|
||||
ios = iOS
|
||||
senior = 高級養蜂師
|
||||
cricket = 蟋蟀
|
||||
briefcase = 公事包
|
||||
|
|
@ -101,3 +101,12 @@ contributing = Rozwijanie
|
|||
contact = Kontakt
|
||||
languages = Języki
|
||||
donate = Datki
|
||||
|
||||
[zh]
|
||||
project = 專案
|
||||
news = 新聞
|
||||
community = 社群
|
||||
contributing = 貢獻
|
||||
contact = 聯絡資訊
|
||||
languages = 語言
|
||||
donate = 贊助
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ spanish = Español
|
|||
french = Français
|
||||
korean = 한국어
|
||||
portuguese = Português
|
||||
chinese = 漢語
|
||||
chinese = 中文
|
||||
turkish = Türkçe
|
||||
italian = Italiano
|
||||
polish = Polski
|
||||
|
|
@ -357,10 +357,118 @@ outdated_translations = As páginas a seguir podem conter traduções desatualiz
|
|||
missing_translations = As páginas a seguir não possuem tradução
|
||||
|
||||
[zh]
|
||||
before_link_text = 這個頁面的內容尚未翻譯完成。請協助
|
||||
incomplete_link = 貢獻翻譯
|
||||
; Breadcrumbs
|
||||
home = 主頁
|
||||
edit_on_github = 在 GitHub 上編輯
|
||||
create_on_github = 在 GitHub 上翻譯
|
||||
translation_out_of_date = 這個頁面的翻譯可能已經過時！
|
||||
see_original_content = 看看原來的內容有什麼變化
|
||||
update_translation = 在 Github 上更新翻譯
|
||||
|
||||
; Footer
|
||||
sitemap = 網站地圖
|
||||
|
||||
; Pagination
|
||||
previous = 上一頁
|
||||
next = 下一頁
|
||||
|
||||
; Incomplete
|
||||
incomplete_text = 此頁面的內容不完整。您可以透過以下方式提供協助
|
||||
incomplete_link = 擴充它
|
||||
incomplete_after_link_text = 。
|
||||
incomplete_space_before_link = false
|
||||
incomplete_space_before_link = true
|
||||
incomplete_space_after_link = false
|
||||
|
||||
; Home
|
||||
welcome = 歡迎
|
||||
projects = 專案
|
||||
latest_news = 最新消息
|
||||
meet_team = 認識Bee Team @
|
||||
keynoting = 正在主持!
|
||||
speaking = 正在演講!
|
||||
tutorial = 正在提供教學!
|
||||
come_see_us = 來我們的展位看看我們!
|
||||
sprinting = 我們將全力衝刺!
|
||||
ad_hoc_sponsor = 對於本次贊助商
|
||||
|
||||
; Projects
|
||||
project_support = This project is a support library. It is intended to be used in conjunction with a template project for the same platform.
|
||||
project_help = How to help
|
||||
contributors = 貢獻者
|
||||
pun_before = So, why is it called
|
||||
pun_after = ?
|
||||
attic_before = This project is classified as
|
||||
attic_link = in the attic
|
||||
attic_after = . It is no longer actively maintained
|
||||
cookie_before = This project is a
|
||||
cookie_after = template for a stub project.
|
||||
source_code = Source Code
|
||||
documentation = Documentation
|
||||
project_type = Project Type
|
||||
maturity = Maturity
|
||||
language = Language
|
||||
platform = Platform
|
||||
|
||||
; Resources
|
||||
click_here_full_article = Click here to read the full article
|
||||
click_here_listen = Click here to listen
|
||||
|
||||
; Resources
|
||||
by = by
|
||||
published = published
|
||||
as_seen_at = As seen at
|
||||
unknown_resource = Unknown resource type
|
||||
|
||||
; Members
|
||||
superpower = Superpower
|
||||
sponsor = sponsor
|
||||
thanks_before_name = Many thanks to
|
||||
thanks_after_name = for their contribution!
|
||||
|
||||
; Blog
|
||||
posted_by = Posted by
|
||||
on = on
|
||||
next_entry = Next entry
|
||||
previous_entry = Previous entry
|
||||
|
||||
; News
|
||||
more_articles = ... more articles
|
||||
|
||||
; Events
|
||||
past_events = Past events
|
||||
upcoming_events = Upcoming events
|
||||
running_sprint = BeeWare will be running a sprint at
|
||||
what_is_a_sprint = What is a Sprint?
|
||||
sprint_description = Code sprints are events held normally after a conference where attendees can use the conference venue to work in small groups on various projects. Learn more about how sprints work with the
|
||||
sprint_pycon_video = PyCon US 'What is a sprint?' video
|
||||
challenge_coin = Challenge Coin
|
||||
date = Date
|
||||
speakers = Speakers
|
||||
sprinters = Sprinters
|
||||
and = and
|
||||
event_more_info = For more information, check the
|
||||
website = website
|
||||
speaking_before_title = will be speaking at
|
||||
speaking_after_title = , giving a presentation entitled
|
||||
keynoting_before_title = will be keynoting
|
||||
keynoting_after_title = , giving a presentation entitled
|
||||
tutorial_before_title = will be presenting a tutorial at
|
||||
tutorial_ater_title = entitled
|
||||
sprint_helping = will be at the sprints, and will be more than willing to help First Time Contributors earn their own shiny
|
||||
sprint_helping_plural = will be at the sprints, and will be more than willing to help First Time Contributors earn their own shiny
|
||||
|
||||
; Keep in touch
|
||||
required = indicates required
|
||||
my_email = My email address is
|
||||
my_fullname = My full name is
|
||||
my_name = I would like to be called
|
||||
my_interests = I am interested in
|
||||
email_format = Email Format
|
||||
other = Other
|
||||
|
||||
; Contributions
|
||||
outdated_translations = The following pages may contain outdated translations
|
||||
missing_translations = The following pages are missing a translation
|
||||
|
||||
[es]
|
||||
; Breadcrumbs
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue