jepler/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #1692 from pewpew-game/typo1

Browse source 
Fix error messages in bleio
This commit is contained in:
Dan Halbert 2019-03-25 08:43:27 -04:00 committed by GitHub
commit 18d67be7a8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 552 additions and 518 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

112
locale/ID.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama" msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan" msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumen dibutuhkan" msgstr "'%q' argumen dibutuhkan"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah register" msgstr "'%s' mengharapkan sebuah register"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' mengharapkan sebuah FPU register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah alamat dengan bentuk [a, b]" msgstr "'%s' mengharapkan sebuah alamat dengan bentuk [a, b]"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' mengharapkan integer" msgstr "'%s' mengharapkan integer"
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan"
msgid "All event channels in use" msgid "All event channels in use"
msgstr "Semua channel event sedang digunakan" msgstr "Semua channel event sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan" msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
@ -257,9 +257,9 @@ msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan" msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -563,9 +563,8 @@ msgstr "Errod pada ffi_prep_cif"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Error pada regex" msgstr "Error pada regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -573,8 +572,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "" msgstr ""
@ -613,8 +612,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX" msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Gagal untuk megalokasikan buffer RX dari %d byte" msgstr "Gagal untuk megalokasikan buffer RX dari %d byte"
@ -660,9 +659,9 @@ msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "Gagal untuk mendapatkan status softdevice, error: 0x%08lX" msgstr "Gagal untuk mendapatkan status softdevice, error: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
msgstr "Gagal untuk melaporkan nilai atribut, status: 0x%08lX" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -670,9 +669,9 @@ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX" msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -762,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -779,7 +778,7 @@ msgstr "GPIO16 tidak mendukung pull up"
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c #: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "operasi I/O pada file tertutup" msgstr "operasi I/O pada file tertutup"
@ -873,11 +872,10 @@ msgstr "Pin untuk channel kiri tidak valid"
msgid "Invalid pin for right channel" msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid" msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin-pin tidak valid" msgstr "Pin-pin tidak valid"
@ -1206,8 +1204,8 @@ msgstr "Serializer sedang digunakan"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1467,7 +1465,7 @@ msgstr "sebuah objek menyerupai byte (bytes-like) dibutuhkan"
msgid "abort() called" msgid "abort() called"
msgstr "abort() dipanggil" msgstr "abort() dipanggil"
#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c #: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#, c-format #, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "alamat %08x tidak selaras dengan %d bytes" msgstr "alamat %08x tidak selaras dengan %d bytes"
@ -1496,7 +1494,7 @@ msgstr "argumen num/types tidak cocok"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "" msgstr ""
@ -1566,8 +1564,8 @@ msgstr ""
msgid "buffer too long" msgid "buffer too long"
msgstr "buffer terlalu panjang" msgstr "buffer terlalu panjang"
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c #: py/modstruct.c
msgid "buffer too small" msgid "buffer too small"
msgstr "" msgstr ""
@ -1825,7 +1823,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero" msgid "complex division by zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1866,8 +1864,8 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -1879,7 +1877,7 @@ msgstr "hanya antar pos atau kw args yang diperbolehkan"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "heap kosong" msgstr "heap kosong"
@ -1952,7 +1950,7 @@ msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan"
msgid "ffi_prep_closure_loc" msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc" msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -2001,7 +1999,7 @@ msgstr "fungsi tidak dapat mengambil argumen keyword"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d" msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "fungsi diharapkan setidaknya %d argumen, hanya mendapatkan %d" msgstr "fungsi diharapkan setidaknya %d argumen, hanya mendapatkan %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "fungsi mendapatkan nilai ganda untuk argumen '%q'" msgstr "fungsi mendapatkan nilai ganda untuk argumen '%q'"
@ -2023,7 +2021,7 @@ msgstr "fungsi kehilangan argumen keyword '%q' yang dibutuhkan"
msgid "function missing required positional argument #%d" msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "fungsi kehilangan argumen posisi #%d yang dibutuhkan" msgstr "fungsi kehilangan argumen posisi #%d yang dibutuhkan"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format #, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "fungsi mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan" msgstr "fungsi mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
@ -2073,8 +2071,8 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "lapisan (padding) tidak benar" msgstr "lapisan (padding) tidak benar"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index keluar dari jangkauan" msgstr "index keluar dari jangkauan"
@ -2195,7 +2193,7 @@ msgstr "argumen keyword belum diimplementasi - gunakan args normal"
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "keyword harus berupa string" msgstr "keyword harus berupa string"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -2235,7 +2233,7 @@ msgstr ""
msgid "map buffer too small" msgid "map buffer too small"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
msgid "math domain error" msgid "math domain error"
msgstr "" msgstr ""
@ -2311,11 +2309,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2335,7 +2333,7 @@ msgstr "tidak ada ikatan/bind pada temuan nonlocal"
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "tidak ada modul yang bernama '%q'" msgstr "tidak ada modul yang bernama '%q'"
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c #: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -2422,13 +2420,13 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string" msgid "odd-length string"
msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)" msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "modul tidak ditemukan" msgstr "modul tidak ditemukan"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2445,7 +2443,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word" msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long" msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "" msgstr ""
@ -2482,8 +2480,8 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "Muncul dari PulseIn yang kosong" msgstr "Muncul dari PulseIn yang kosong"
@ -2590,7 +2588,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c #: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "" msgstr ""
@ -2753,7 +2751,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument" msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argumen keyword tidak diharapkan" msgstr "argumen keyword tidak diharapkan"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'" msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "keyword argumen '%q' tidak diharapkan" msgstr "keyword argumen '%q' tidak diharapkan"
@ -2871,3 +2869,11 @@ msgstr ""
#: py/objrange.c #: py/objrange.c
msgid "zero step" msgid "zero step"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Gagal untuk melaporkan nilai atribut, status: 0x%08lX"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"

96
locale/circuitpython.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "" msgstr ""
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use" msgid "All event channels in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -255,9 +255,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -551,9 +551,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -561,8 +560,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "" msgstr ""
@ -599,8 +598,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -640,7 +639,7 @@ msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
@ -650,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
@ -737,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -754,7 +753,7 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c #: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "" msgstr ""
@ -848,11 +847,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid pin for right channel" msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "" msgstr ""
@ -1176,8 +1174,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1422,7 +1420,7 @@ msgstr ""
msgid "abort() called" msgid "abort() called"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c #: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#, c-format #, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -1451,7 +1449,7 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "" msgstr ""
@ -1520,8 +1518,8 @@ msgstr ""
msgid "buffer too long" msgid "buffer too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c #: py/modstruct.c
msgid "buffer too small" msgid "buffer too small"
msgstr "" msgstr ""
@ -1779,7 +1777,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero" msgid "complex division by zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1820,8 +1818,8 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -1833,7 +1831,7 @@ msgstr ""
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "" msgstr ""
@ -1906,7 +1904,7 @@ msgstr ""
msgid "ffi_prep_closure_loc" msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1955,7 +1953,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d" msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1977,7 +1975,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d" msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format #, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
@ -2027,8 +2025,8 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
@ -2149,7 +2147,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -2189,7 +2187,7 @@ msgstr ""
msgid "map buffer too small" msgid "map buffer too small"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
msgid "math domain error" msgid "math domain error"
msgstr "" msgstr ""
@ -2264,11 +2262,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2288,7 +2286,7 @@ msgstr ""
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c #: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -2375,12 +2373,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string" msgid "odd-length string"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2397,7 +2395,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word" msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long" msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "" msgstr ""
@ -2434,8 +2432,8 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "" msgstr ""
@ -2542,7 +2540,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c #: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "" msgstr ""
@ -2704,7 +2702,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument" msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'" msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "" msgstr ""

106
locale/de_DE.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n" "Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n" "Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Der Index %q befindet sich außerhalb der Reihung"
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q Indizes müssen ganze Zahlen sein, nicht %s" msgstr "%q Indizes müssen ganze Zahlen sein, nicht %s"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q muss >= 1 sein" msgstr "%q muss >= 1 sein"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%q muss >= 1 sein"
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "%q sollte ein int sein" msgstr "%q sollte ein int sein"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben" msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' Argument erforderlich" msgstr "'%q' Argument erforderlich"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' erwartet ein Label" msgstr "'%s' erwartet ein Label"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' erwartet ein Register" msgstr "'%s' erwartet ein Register"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' erwartet ein FPU-Register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' erwartet eine Adresse in der Form [a, b]" msgstr "'%s' erwartet eine Adresse in der Form [a, b]"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' erwartet ein Integer" msgstr "'%s' erwartet ein Integer"
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Alle UART-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
msgid "All event channels in use" msgid "All event channels in use"
msgstr "Alle event Kanäle werden benutzt" msgstr "Alle event Kanäle werden benutzt"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt" msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
@ -257,9 +257,9 @@ msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt" msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -556,9 +556,8 @@ msgstr "Fehler in ffi_prep_cif"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Fehler in regex" msgstr "Fehler in regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Erwartet ein(e) %q" msgstr "Erwartet ein(e) %q"
@ -566,8 +565,8 @@ msgstr "Erwartet ein(e) %q"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Characteristic wird erwartet" msgstr "Characteristic wird erwartet"
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Eine UUID wird erwartet" msgstr "Eine UUID wird erwartet"
@ -604,8 +603,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren" msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Konnte keine RX Buffer mit %d allozieren" msgstr "Konnte keine RX Buffer mit %d allozieren"
@ -645,8 +644,8 @@ msgstr "Fehler beim Abrufen des Softdevice-Status"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
msgstr "Kann den Attributwert nicht mitteilen. Status: 0x%04x" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, c-format #, c-format
@ -655,8 +654,8 @@ msgstr "Kann CCCD value nicht lesen. Status: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
msgstr "Kann den Attributwert nicht lesen. Status: 0x%04x" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, c-format #, c-format
@ -742,7 +741,7 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde" msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
@ -759,7 +758,7 @@ msgstr "GPIO16 unterstützt pull up nicht"
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Gruppe voll" msgstr "Gruppe voll"
#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c #: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Lese/Schreibe-operation an geschlossener Datei" msgstr "Lese/Schreibe-operation an geschlossener Datei"
@ -855,11 +854,10 @@ msgstr "Ungültiger Pin für linken Kanal"
msgid "Invalid pin for right channel" msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal" msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Ungültige Pins" msgstr "Ungültige Pins"
@ -1197,8 +1195,8 @@ msgstr "Serializer wird benutzt"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen." msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices werden nicht unterstützt" msgstr "Slices werden nicht unterstützt"
@ -1467,7 +1465,7 @@ msgstr "ein Byte-ähnliches Objekt ist erforderlich"
msgid "abort() called" msgid "abort() called"
msgstr "abort() wurde aufgerufen" msgstr "abort() wurde aufgerufen"
#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c #: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#, c-format #, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "Addresse %08x ist nicht an %d bytes ausgerichtet" msgstr "Addresse %08x ist nicht an %d bytes ausgerichtet"
@ -1496,7 +1494,7 @@ msgstr "Anzahl/Type der Argumente passen nicht"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "Argument sollte '%q' sein, nicht '%q'" msgstr "Argument sollte '%q' sein, nicht '%q'"
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "Array/Bytes auf der rechten Seite erforderlich" msgstr "Array/Bytes auf der rechten Seite erforderlich"
@ -1565,8 +1563,8 @@ msgstr "Puffersegmente müssen gleich lang sein"
msgid "buffer too long" msgid "buffer too long"
msgstr "Buffer zu lang" msgstr "Buffer zu lang"
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c #: py/modstruct.c
msgid "buffer too small" msgid "buffer too small"
msgstr "Der Puffer ist zu klein" msgstr "Der Puffer ist zu klein"
@ -1824,7 +1822,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero" msgid "complex division by zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1865,8 +1863,8 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "Division durch Null" msgstr "Division durch Null"
@ -1878,7 +1876,7 @@ msgstr ""
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "leer" msgstr "leer"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "leerer heap" msgstr "leerer heap"
@ -1951,7 +1949,7 @@ msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Keyword angegeben"
msgid "ffi_prep_closure_loc" msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc" msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein" msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein"
@ -2000,7 +1998,7 @@ msgstr "Funktion akzeptiert keine Keyword-Argumente"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d" msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "Funktion erwartet maximal %d Argumente, aber hat %d erhalten" msgstr "Funktion erwartet maximal %d Argumente, aber hat %d erhalten"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "Funktion hat mehrere Werte für Argument '%q'" msgstr "Funktion hat mehrere Werte für Argument '%q'"
@ -2022,7 +2020,7 @@ msgstr "Funktion vermisst benötigtes Keyword-Argumente '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d" msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "Funktion vermisst benötigtes Argumente ohne Keyword #%d" msgstr "Funktion vermisst benötigtes Argumente ohne Keyword #%d"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format #, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
@ -2073,8 +2071,8 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "padding ist inkorrekt" msgstr "padding ist inkorrekt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index außerhalb der Reichweite" msgstr "index außerhalb der Reichweite"
@ -2199,7 +2197,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "Schlüsselwörter müssen Zeichenfolgen sein" msgstr "Schlüsselwörter müssen Zeichenfolgen sein"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "Label '%q' nicht definiert" msgstr "Label '%q' nicht definiert"
@ -2241,7 +2239,7 @@ msgstr "long int wird in diesem Build nicht unterstützt"
msgid "map buffer too small" msgid "map buffer too small"
msgstr "map buffer zu klein" msgstr "map buffer zu klein"
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
msgid "math domain error" msgid "math domain error"
msgstr "" msgstr ""
@ -2317,11 +2315,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2341,7 +2339,7 @@ msgstr ""
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'" msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'"
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c #: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -2428,12 +2426,12 @@ msgstr "Objekt mit Pufferprotokoll (buffer protocol) erforderlich"
msgid "odd-length string" msgid "odd-length string"
msgstr "String mit ungerader Länge" msgstr "String mit ungerader Länge"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset außerhalb der Grenzen" msgstr "offset außerhalb der Grenzen"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2452,7 +2450,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word" msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long" msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "" msgstr ""
@ -2489,8 +2487,8 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "pixel_shader muss displayio.Palette oder displayio.ColorConverter sein" msgstr "pixel_shader muss displayio.Palette oder displayio.ColorConverter sein"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop von einem leeren PulseIn" msgstr "pop von einem leeren PulseIn"
@ -2599,7 +2597,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c #: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "small int Überlauf" msgstr "small int Überlauf"
@ -2764,7 +2762,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument" msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "unerwartetes Keyword-Argument" msgstr "unerwartetes Keyword-Argument"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'" msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "unerwartetes Keyword-Argument '%q'" msgstr "unerwartetes Keyword-Argument '%q'"
@ -2885,5 +2883,11 @@ msgstr "y Wert außerhalb der Grenzen"
msgid "zero step" msgid "zero step"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Kann den Attributwert nicht mitteilen. Status: 0x%04x"
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Kann den Attributwert nicht lesen. Status: 0x%04x"
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d" #~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Nur unkomprimiertes Windows-Format (BMP) unterstützt %d" #~ msgstr "Nur unkomprimiertes Windows-Format (BMP) unterstützt %d"

96
locale/en_US.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "" msgstr ""
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use" msgid "All event channels in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -255,9 +255,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -551,9 +551,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -561,8 +560,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "" msgstr ""
@ -599,8 +598,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -640,7 +639,7 @@ msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
@ -650,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
@ -737,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -754,7 +753,7 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c #: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "" msgstr ""
@ -848,11 +847,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid pin for right channel" msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "" msgstr ""
@ -1176,8 +1174,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1422,7 +1420,7 @@ msgstr ""
msgid "abort() called" msgid "abort() called"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c #: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#, c-format #, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -1451,7 +1449,7 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "" msgstr ""
@ -1520,8 +1518,8 @@ msgstr ""
msgid "buffer too long" msgid "buffer too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c #: py/modstruct.c
msgid "buffer too small" msgid "buffer too small"
msgstr "" msgstr ""
@ -1779,7 +1777,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero" msgid "complex division by zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1820,8 +1818,8 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -1833,7 +1831,7 @@ msgstr ""
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "" msgstr ""
@ -1906,7 +1904,7 @@ msgstr ""
msgid "ffi_prep_closure_loc" msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1955,7 +1953,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d" msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1977,7 +1975,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d" msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format #, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
@ -2027,8 +2025,8 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
@ -2149,7 +2147,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -2189,7 +2187,7 @@ msgstr ""
msgid "map buffer too small" msgid "map buffer too small"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
msgid "math domain error" msgid "math domain error"
msgstr "" msgstr ""
@ -2264,11 +2262,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2288,7 +2286,7 @@ msgstr ""
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c #: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -2375,12 +2373,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string" msgid "odd-length string"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2397,7 +2395,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word" msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long" msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "" msgstr ""
@ -2434,8 +2432,8 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "" msgstr ""
@ -2542,7 +2540,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c #: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "" msgstr ""
@ -2704,7 +2702,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument" msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'" msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "" msgstr ""

96
locale/en_x_pirate.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n" "Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "" msgstr ""
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "" msgstr ""
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use" msgid "All event channels in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -257,9 +257,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -555,9 +555,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -565,8 +564,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "" msgstr ""
@ -603,8 +602,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -644,7 +643,7 @@ msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
@ -654,7 +653,7 @@ msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
@ -741,7 +740,7 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -758,7 +757,7 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c #: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "" msgstr ""
@ -852,11 +851,10 @@ msgstr "Belay that! Invalid pin for port-side channel"
msgid "Invalid pin for right channel" msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Belay that! Invalid pin for starboard-side channel" msgstr "Belay that! Invalid pin for starboard-side channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "" msgstr ""
@ -1180,8 +1178,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1426,7 +1424,7 @@ msgstr ""
msgid "abort() called" msgid "abort() called"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c #: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#, c-format #, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -1455,7 +1453,7 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "" msgstr ""
@ -1524,8 +1522,8 @@ msgstr ""
msgid "buffer too long" msgid "buffer too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c #: py/modstruct.c
msgid "buffer too small" msgid "buffer too small"
msgstr "" msgstr ""
@ -1783,7 +1781,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero" msgid "complex division by zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1824,8 +1822,8 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -1837,7 +1835,7 @@ msgstr ""
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "" msgstr ""
@ -1910,7 +1908,7 @@ msgstr ""
msgid "ffi_prep_closure_loc" msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1959,7 +1957,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d" msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1981,7 +1979,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d" msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format #, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
@ -2031,8 +2029,8 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
@ -2153,7 +2151,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -2193,7 +2191,7 @@ msgstr ""
msgid "map buffer too small" msgid "map buffer too small"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
msgid "math domain error" msgid "math domain error"
msgstr "" msgstr ""
@ -2268,11 +2266,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2292,7 +2290,7 @@ msgstr ""
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c #: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -2379,12 +2377,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string" msgid "odd-length string"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2401,7 +2399,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word" msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long" msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "" msgstr ""
@ -2438,8 +2436,8 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "" msgstr ""
@ -2546,7 +2544,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c #: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "" msgstr ""
@ -2708,7 +2706,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument" msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'" msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "" msgstr ""

112
locale/es.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "%w indice fuera de rango"
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s" msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud" msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "y deberia ser un int" msgstr "y deberia ser un int"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados" msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "argumento '%q' requerido" msgstr "argumento '%q' requerido"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' espera una etiqueta" msgstr "'%s' espera una etiqueta"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' espera un registro" msgstr "'%s' espera un registro"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "'%s' espera un registro de FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' espera una dirección de forma [a, b]" msgstr "'%s' espera una dirección de forma [a, b]"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' espera un entero" msgstr "'%s' espera un entero"
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Todos los timers están siendo usados"
msgid "All event channels in use" msgid "All event channels in use"
msgstr "Todos los canales de eventos en uso" msgstr "Todos los canales de eventos en uso"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "" msgstr ""
"Todos los canales de eventos de sincronización(sync event channels) están " "Todos los canales de eventos de sincronización(sync event channels) están "
@ -262,9 +262,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados" msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -566,9 +566,8 @@ msgstr "Error en ffi_prep_cif"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Error en regex" msgstr "Error en regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Se espera un %q" msgstr "Se espera un %q"
@ -577,8 +576,8 @@ msgstr "Se espera un %q"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "No se puede agregar la Característica." msgstr "No se puede agregar la Característica."
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Se espera un %q" msgstr "Se espera un %q"
@ -618,8 +617,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX" msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Falló la asignación del buffer RX de %d bytes" msgstr "Falló la asignación del buffer RX de %d bytes"
@ -665,9 +664,9 @@ msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "No se puede obtener el estado del softdevice, error: 0x%08lX" msgstr "No se puede obtener el estado del softdevice, error: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
msgstr "No se puede notificar el valor del anuncio. status: 0x%02x" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -675,9 +674,9 @@ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "No se puede leer el valor del atributo. status 0x%02x" msgstr "No se puede leer el valor del atributo. status 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
msgstr "No se puede leer el valor del atributo. status 0x%02x" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -767,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "La función requiere lock" msgstr "La función requiere lock"
@ -784,7 +783,7 @@ msgstr "GPIO16 no soporta pull up."
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Group lleno" msgstr "Group lleno"
#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c #: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Operación I/O en archivo cerrado" msgstr "Operación I/O en archivo cerrado"
@ -880,11 +879,10 @@ msgstr "Pin inválido para canal izquierdo"
msgid "Invalid pin for right channel" msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin inválido para canal derecho" msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "pines inválidos" msgstr "pines inválidos"
@ -1221,8 +1219,8 @@ msgstr "Serializer está siendo utilizado"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1484,7 +1482,7 @@ msgstr "se requiere un objeto bytes-like"
msgid "abort() called" msgid "abort() called"
msgstr "se llamó abort()" msgstr "se llamó abort()"
#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c #: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#, c-format #, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "la dirección %08x no esta alineada a %d bytes" msgstr "la dirección %08x no esta alineada a %d bytes"
@ -1513,7 +1511,7 @@ msgstr "argumento número/tipos no coinciden"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "argumento deberia ser un '%q' no un '%q'" msgstr "argumento deberia ser un '%q' no un '%q'"
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes requeridos en el lado derecho" msgstr "array/bytes requeridos en el lado derecho"
@ -1583,8 +1581,8 @@ msgstr ""
msgid "buffer too long" msgid "buffer too long"
msgstr "buffer demasiado largo" msgstr "buffer demasiado largo"
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c #: py/modstruct.c
msgid "buffer too small" msgid "buffer too small"
msgstr "buffer demasiado pequeño" msgstr "buffer demasiado pequeño"
@ -1847,7 +1845,7 @@ msgstr "color deberia ser un int"
msgid "complex division by zero" msgid "complex division by zero"
msgstr "división compleja por cero" msgstr "división compleja por cero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "valores complejos no soportados" msgstr "valores complejos no soportados"
@ -1890,8 +1888,8 @@ msgstr "destination_length debe ser un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta" msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "división por cero" msgstr "división por cero"
@ -1903,7 +1901,7 @@ msgstr "ya sea pos o kw args son permitidos"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "vacío" msgstr "vacío"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "heap vacío" msgstr "heap vacío"
@ -1977,7 +1975,7 @@ msgstr "argumento posicional adicional dado"
msgid "ffi_prep_closure_loc" msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc" msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte" msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
@ -2026,7 +2024,7 @@ msgstr "la función no tiene argumentos por palabra clave"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d" msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la función esperaba minimo %d argumentos, tiene %d" msgstr "la función esperaba minimo %d argumentos, tiene %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la función tiene múltiples valores para el argumento '%q'" msgstr "la función tiene múltiples valores para el argumento '%q'"
@ -2048,7 +2046,7 @@ msgstr "la función requiere del argumento por palabra clave '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d" msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "la función requiere del argumento posicional #%d" msgstr "la función requiere del argumento posicional #%d"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format #, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "la función toma %d argumentos posicionales pero le fueron dados %d" msgstr "la función toma %d argumentos posicionales pero le fueron dados %d"
@ -2098,8 +2096,8 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "relleno (padding) incorrecto" msgstr "relleno (padding) incorrecto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index fuera de rango" msgstr "index fuera de rango"
@ -2223,7 +2221,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "palabras clave deben ser strings" msgstr "palabras clave deben ser strings"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etiqueta '%q' no definida" msgstr "etiqueta '%q' no definida"
@ -2263,7 +2261,7 @@ msgstr "long int no soportado en esta compilación"
msgid "map buffer too small" msgid "map buffer too small"
msgstr "map buffer muy pequeño" msgstr "map buffer muy pequeño"
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
msgid "math domain error" msgid "math domain error"
msgstr "error de dominio matemático" msgstr "error de dominio matemático"
@ -2339,11 +2337,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necesita más de %d valores para descomprimir" msgstr "necesita más de %d valores para descomprimir"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "potencia negativa sin float support" msgstr "potencia negativa sin float support"
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "cuenta negativa de turnos" msgstr "cuenta negativa de turnos"
@ -2363,7 +2361,7 @@ msgstr "no se ha encontrado ningún enlace para nonlocal"
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "ningún módulo se llama '%q'" msgstr "ningún módulo se llama '%q'"
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c #: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "no hay tal atributo" msgstr "no hay tal atributo"
@ -2453,13 +2451,13 @@ msgstr "objeto con protocolo de buffer requerido"
msgid "odd-length string" msgid "odd-length string"
msgstr "string de longitud impar" msgstr "string de longitud impar"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "address fuera de límites" msgstr "address fuera de límites"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)" msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
@ -2476,7 +2474,7 @@ msgstr "ord() espera un carácter, pero encontró un string de longitud %d"
msgid "overflow converting long int to machine word" msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "desbordamiento convirtiendo long int a palabra de máquina" msgstr "desbordamiento convirtiendo long int a palabra de máquina"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long" msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "palette debe ser 32 bytes de largo" msgstr "palette debe ser 32 bytes de largo"
@ -2514,8 +2512,8 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "pixel_shader debe ser displayio.Palette o displayio.ColorConverter" msgstr "pixel_shader debe ser displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop de un PulseIn vacío" msgstr "pop de un PulseIn vacío"
@ -2625,7 +2623,7 @@ msgstr "la longitud de sleep no puede ser negativa"
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step no puede ser cero" msgstr "slice step no puede ser cero"
#: py/objint.c py/sequence.c #: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "pequeño int desbordamiento" msgstr "pequeño int desbordamiento"
@ -2789,7 +2787,7 @@ msgstr "sangría inesperada"
msgid "unexpected keyword argument" msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argumento por palabra clave inesperado" msgstr "argumento por palabra clave inesperado"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'" msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argumento por palabra clave inesperado '%q'" msgstr "argumento por palabra clave inesperado '%q'"
@ -2910,6 +2908,14 @@ msgstr "address fuera de límites"
msgid "zero step" msgid "zero step"
msgstr "paso cero" msgstr "paso cero"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "No se puede notificar el valor del anuncio. status: 0x%02x"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "No se puede leer el valor del atributo. status 0x%02x"
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d" #~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Solo formato Windows, BMP sin comprimir soportado %d" #~ msgstr "Solo formato Windows, BMP sin comprimir soportado %d"

112
locale/fil.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n" "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n" "Language-Team: fil\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "%q indeks wala sa sakop"
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s" msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices" msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "y ay dapat int" msgstr "y ay dapat int"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
"Ang %q() ay kumukuha ng %d positional arguments pero %d lang ang binigay" "Ang %q() ay kumukuha ng %d positional arguments pero %d lang ang binigay"
@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument kailangan" msgstr "'%q' argument kailangan"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' umaasa ng label" msgstr "'%s' umaasa ng label"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro" msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang FPU register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang address sa [a, b]" msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang address sa [a, b]"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang integer" msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang integer"
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit"
msgid "All event channels in use" msgid "All event channels in use"
msgstr "Lahat ng event channels ginagamit" msgstr "Lahat ng event channels ginagamit"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit" msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit"
@ -259,9 +259,9 @@ msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit"
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit" msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -564,9 +564,8 @@ msgstr "Pagkakamali sa ffi_prep_cif"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "May pagkakamali sa REGEX" msgstr "May pagkakamali sa REGEX"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Umasa ng %q" msgstr "Umasa ng %q"
@ -575,8 +574,8 @@ msgstr "Umasa ng %q"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Hindi mabasa and Characteristic." msgstr "Hindi mabasa and Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Umasa ng %q" msgstr "Umasa ng %q"
@ -616,8 +615,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer" msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer ng %d bytes" msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer ng %d bytes"
@ -663,9 +662,9 @@ msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "Nabigo sa pagkuha ng softdevice state, error: 0x%08lX" msgstr "Nabigo sa pagkuha ng softdevice state, error: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
msgstr "Hindi mabalitaan ang attribute value, status: 0x%08lX" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -673,9 +672,9 @@ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "Hindi mabasa ang value ng attribute, status: 0x%08lX" msgstr "Hindi mabasa ang value ng attribute, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
msgstr "Hindi mabasa ang value ng attribute, status: 0x%08lX" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -765,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "Function nangangailangan ng lock" msgstr "Function nangangailangan ng lock"
@ -782,7 +781,7 @@ msgstr "Walang pull down support ang GPI016."
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Puno ang group" msgstr "Puno ang group"
#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c #: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "I/O operasyon sa saradong file" msgstr "I/O operasyon sa saradong file"
@ -878,11 +877,10 @@ msgstr "Mali ang pin para sa kaliwang channel"
msgid "Invalid pin for right channel" msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel" msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Mali ang pins" msgstr "Mali ang pins"
@ -1220,8 +1218,8 @@ msgstr "Serializer ginagamit"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice at value iba't ibang haba." msgstr "Slice at value iba't ibang haba."
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Hindi suportado ang Slices" msgstr "Hindi suportado ang Slices"
@ -1487,7 +1485,7 @@ msgstr "a bytes-like object ay kailangan"
msgid "abort() called" msgid "abort() called"
msgstr "abort() tinawag" msgstr "abort() tinawag"
#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c #: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#, c-format #, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "address %08x ay hindi pantay sa %d bytes" msgstr "address %08x ay hindi pantay sa %d bytes"
@ -1516,7 +1514,7 @@ msgstr "hindi tugma ang argument num/types"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "argument ay dapat na '%q' hindi '%q'" msgstr "argument ay dapat na '%q' hindi '%q'"
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes kinakailangan sa kanang bahagi" msgstr "array/bytes kinakailangan sa kanang bahagi"
@ -1586,8 +1584,8 @@ msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
msgid "buffer too long" msgid "buffer too long"
msgstr "masyadong mahaba ng buffer" msgstr "masyadong mahaba ng buffer"
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c #: py/modstruct.c
msgid "buffer too small" msgid "buffer too small"
msgstr "masyadong maliit ang buffer" msgstr "masyadong maliit ang buffer"
@ -1851,7 +1849,7 @@ msgstr "color ay dapat na int"
msgid "complex division by zero" msgid "complex division by zero"
msgstr "kumplikadong dibisyon sa pamamagitan ng zero" msgstr "kumplikadong dibisyon sa pamamagitan ng zero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "kumplikadong values hindi sinusuportahan" msgstr "kumplikadong values hindi sinusuportahan"
@ -1896,8 +1894,8 @@ msgstr "ang destination_length ay dapat na isang int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "may mali sa haba ng dict update sequence" msgstr "may mali sa haba ng dict update sequence"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "dibisyon ng zero" msgstr "dibisyon ng zero"
@ -1909,7 +1907,7 @@ msgstr "pos o kw args ang pinahihintulutan"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "walang laman" msgstr "walang laman"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "walang laman ang heap" msgstr "walang laman ang heap"
@ -1983,7 +1981,7 @@ msgstr "dagdag na positional argument na ibinigay"
msgid "ffi_prep_closure_loc" msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc" msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode" msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode"
@ -2032,7 +2030,7 @@ msgstr "ang function ay hindi kumukuha ng mga argumento ng keyword"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d" msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "function na inaasahang %d ang argumento, ngunit %d ang nakuha" msgstr "function na inaasahang %d ang argumento, ngunit %d ang nakuha"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "ang function ay nakakuha ng maraming values para sa argument '%q'" msgstr "ang function ay nakakuha ng maraming values para sa argument '%q'"
@ -2054,7 +2052,7 @@ msgstr "function nangangailangan ng keyword argument '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d" msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "function nangangailangan ng positional argument #%d" msgstr "function nangangailangan ng positional argument #%d"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format #, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
@ -2105,8 +2103,8 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "mali ang padding" msgstr "mali ang padding"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index wala sa sakop" msgstr "index wala sa sakop"
@ -2231,7 +2229,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "ang keywords dapat strings" msgstr "ang keywords dapat strings"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "label '%d' kailangan na i-define" msgstr "label '%d' kailangan na i-define"
@ -2271,7 +2269,7 @@ msgstr "long int hindi sinusuportahan sa build na ito"
msgid "map buffer too small" msgid "map buffer too small"
msgstr "masyadong maliit ang buffer map" msgstr "masyadong maliit ang buffer map"
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
msgid "math domain error" msgid "math domain error"
msgstr "may pagkakamali sa math domain" msgstr "may pagkakamali sa math domain"
@ -2348,11 +2346,11 @@ msgstr "native yield"
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "kailangan ng higit sa %d na halaga upang i-unpack" msgstr "kailangan ng higit sa %d na halaga upang i-unpack"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "negatibong power na walang float support" msgstr "negatibong power na walang float support"
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "negative shift count" msgstr "negative shift count"
@ -2372,7 +2370,7 @@ msgstr "no binding para sa nonlocal, nahanap"
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "walang module na '%q'" msgstr "walang module na '%q'"
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c #: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "walang ganoon na attribute" msgstr "walang ganoon na attribute"
@ -2459,13 +2457,13 @@ msgstr "object na may buffer protocol kinakailangan"
msgid "odd-length string" msgid "odd-length string"
msgstr "odd-length string" msgstr "odd-length string"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "wala sa sakop ang address" msgstr "wala sa sakop ang address"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan" msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan"
@ -2482,7 +2480,7 @@ msgstr "ord() umaasa ng character pero string ng %d haba ang nakita"
msgid "overflow converting long int to machine word" msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "overflow nagcoconvert ng long int sa machine word" msgstr "overflow nagcoconvert ng long int sa machine word"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long" msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba" msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba"
@ -2520,8 +2518,8 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "pixel_shader ay dapat displayio.Palette o displayio.ColorConverter" msgstr "pixel_shader ay dapat displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop mula sa walang laman na PulseIn" msgstr "pop mula sa walang laman na PulseIn"
@ -2631,7 +2629,7 @@ msgstr "sleep length ay dapat hindi negatibo"
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step ay hindi puedeng 0" msgstr "slice step ay hindi puedeng 0"
#: py/objint.c py/sequence.c #: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "small int overflow" msgstr "small int overflow"
@ -2795,7 +2793,7 @@ msgstr "hindi inaasahang indent"
msgid "unexpected keyword argument" msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "hindi inaasahang argumento ng keyword" msgstr "hindi inaasahang argumento ng keyword"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'" msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "hindi inaasahang argumento ng keyword na '%q'" msgstr "hindi inaasahang argumento ng keyword na '%q'"
@ -2916,6 +2914,14 @@ msgstr "wala sa sakop ang address"
msgid "zero step" msgid "zero step"
msgstr "zero step" msgstr "zero step"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Hindi mabalitaan ang attribute value, status: 0x%08lX"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Hindi mabasa ang value ng attribute, status: 0x%08lX"
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d" #~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Tanging Windows format, uncompressed BMP lamang ang supportado %d" #~ msgstr "Tanging Windows format, uncompressed BMP lamang ang supportado %d"

112
locale/fr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n" "Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "index %q hors gamme"
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s" msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales" msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "y doit être un entier (int)" msgstr "y doit être un entier (int)"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() prend %d arguments mais %d ont été donnés" msgstr "%q() prend %d arguments mais %d ont été donnés"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "%q() prend %d arguments mais %d ont été donnés"
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument requis" msgstr "'%q' argument requis"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' attend un label" msgstr "'%s' attend un label"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' attend un registre" msgstr "'%s' attend un registre"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' attend un registre FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' attend une adresse de la forme [a, b]" msgstr "'%s' attend une adresse de la forme [a, b]"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' attend un entier" msgstr "'%s' attend un entier"
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Tous les périphériques I2C sont utilisés"
msgid "All event channels in use" msgid "All event channels in use"
msgstr "Tous les canaux d'événements sont utilisés" msgstr "Tous les canaux d'événements sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés" msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés"
@ -259,9 +259,9 @@ msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés"
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés" msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -563,9 +563,8 @@ msgstr "Erreur dans ffi_prep_cif"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Erreur dans l'expression régulière" msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Attendu : %q" msgstr "Attendu : %q"
@ -574,8 +573,8 @@ msgstr "Attendu : %q"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic." msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Attendu : %q" msgstr "Attendu : %q"
@ -615,8 +614,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX" msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Echec de l'allocation de %d octets du tampon RX" msgstr "Echec de l'allocation de %d octets du tampon RX"
@ -662,9 +661,9 @@ msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "Echec de l'obtention de l'état du périph., erreur: 0x%08lX" msgstr "Echec de l'obtention de l'état du périph., erreur: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
msgstr "Impossible de notifier la valeur de l'attribut. status: 0x%08lX" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -672,9 +671,9 @@ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "Impossible de lire la valeur de l'attribut. status: 0x%08lX" msgstr "Impossible de lire la valeur de l'attribut. status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
msgstr "Impossible de lire la valeur de l'attribut. status: 0x%08lX" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -764,7 +763,7 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "La fonction nécessite un verrou" msgstr "La fonction nécessite un verrou"
@ -781,7 +780,7 @@ msgstr "le GPIO16 ne supporte pas le tirage (pull-up)"
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Groupe plein" msgstr "Groupe plein"
#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c #: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "opération d'E/S sur un fichier fermé" msgstr "opération d'E/S sur un fichier fermé"
@ -880,11 +879,10 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal gauche"
msgid "Invalid pin for right channel" msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Broche invalide pour le canal droit" msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Broches invalides" msgstr "Broches invalides"
@ -1228,8 +1226,8 @@ msgstr "Sérialiseur en cours d'utilisation"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice et valeur de tailles différentes" msgstr "Slice et valeur de tailles différentes"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices non supportées" msgstr "Slices non supportées"
@ -1497,7 +1495,7 @@ msgstr "un objet 'bytes-like' est requis"
msgid "abort() called" msgid "abort() called"
msgstr "abort() appelé" msgstr "abort() appelé"
#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c #: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#, c-format #, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "l'adresse %08x n'est pas alignée sur %d octets" msgstr "l'adresse %08x n'est pas alignée sur %d octets"
@ -1526,7 +1524,7 @@ msgstr "argument num/types ne correspond pas"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "l'argument devrait être un(e) '%q', pas '%q'" msgstr "l'argument devrait être un(e) '%q', pas '%q'"
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "tableau/octets requis à droite" msgstr "tableau/octets requis à droite"
@ -1598,8 +1596,8 @@ msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
msgid "buffer too long" msgid "buffer too long"
msgstr "tampon trop long" msgstr "tampon trop long"
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c #: py/modstruct.c
msgid "buffer too small" msgid "buffer too small"
msgstr "tampon trop petit" msgstr "tampon trop petit"
@ -1870,7 +1868,7 @@ msgstr "la couleur doit être un entier (int)"
msgid "complex division by zero" msgid "complex division by zero"
msgstr "division complexe par zéro" msgstr "division complexe par zéro"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "valeurs complexes non supportées" msgstr "valeurs complexes non supportées"
@ -1913,8 +1911,8 @@ msgstr "destination_length doit être un entier >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la séquence de mise à jour de dict a une mauvaise longueur" msgstr "la séquence de mise à jour de dict a une mauvaise longueur"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "division par zéro" msgstr "division par zéro"
@ -1926,7 +1924,7 @@ msgstr "soit 'pos', soit 'kw' est permis en argument"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "vide" msgstr "vide"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "'heap' vide" msgstr "'heap' vide"
@ -2000,7 +1998,7 @@ msgstr "argument positionnel donné en plus"
msgid "ffi_prep_closure_loc" msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'" msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'"
@ -2049,7 +2047,7 @@ msgstr "la fonction ne prend pas d'arguments nommés"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d" msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la fonction attendait au plus %d arguments, reçu %d" msgstr "la fonction attendait au plus %d arguments, reçu %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la fonction a reçu plusieurs valeurs pour l'argument '%q'" msgstr "la fonction a reçu plusieurs valeurs pour l'argument '%q'"
@ -2071,7 +2069,7 @@ msgstr "il manque l'argument nommé obligatoire '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d" msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "il manque l'argument obligatoire #%d" msgstr "il manque l'argument obligatoire #%d"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format #, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "la fonction prend %d argument(s) mais %d ont été donné(s)" msgstr "la fonction prend %d argument(s) mais %d ont été donné(s)"
@ -2121,8 +2119,8 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "espacement incorrect" msgstr "espacement incorrect"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index hors gamme" msgstr "index hors gamme"
@ -2245,7 +2243,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractère" msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractère"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "label '%q' non supporté" msgstr "label '%q' non supporté"
@ -2285,7 +2283,7 @@ msgstr "entiers longs non supportés dans cette build"
msgid "map buffer too small" msgid "map buffer too small"
msgstr "tampon trop petit" msgstr "tampon trop petit"
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
msgid "math domain error" msgid "math domain error"
msgstr "erreur de domaine math" msgstr "erreur de domaine math"
@ -2362,11 +2360,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "nécessite plus de %d valeur à dégrouper" msgstr "nécessite plus de %d valeur à dégrouper"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "puissance négative sans support des nombres flottants" msgstr "puissance négative sans support des nombres flottants"
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "compte de décalage négatif" msgstr "compte de décalage négatif"
@ -2387,7 +2385,7 @@ msgstr "pas de lien trouvé pour nonlocal"
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "pas de module '%q'" msgstr "pas de module '%q'"
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c #: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "pas de tel attribut" msgstr "pas de tel attribut"
@ -2476,13 +2474,13 @@ msgstr "un objet avec un protocol de tampon est nécessaire"
msgid "odd-length string" msgid "odd-length string"
msgstr "chaîne de longueur impaire" msgstr "chaîne de longueur impaire"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "adresse hors limites" msgstr "adresse hors limites"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "seuls les slices avec 'step=1' (cad None) sont supportées" msgstr "seuls les slices avec 'step=1' (cad None) sont supportées"
@ -2499,7 +2497,7 @@ msgstr "ord() attend un caractère mais une chaîne de longueur %d a été trouv
msgid "overflow converting long int to machine word" msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "dépassement de capacité en convertissant un entier long en mot machine" msgstr "dépassement de capacité en convertissant un entier long en mot machine"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long" msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "la palette doit être longue de 32 octets" msgstr "la palette doit être longue de 32 octets"
@ -2540,8 +2538,8 @@ msgstr ""
"pixel_shader doit être un objet displayio.Palette ou displayio.ColorConverter" "pixel_shader doit être un objet displayio.Palette ou displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "'pop' d'une entrée PulseIn vide" msgstr "'pop' d'une entrée PulseIn vide"
@ -2651,7 +2649,7 @@ msgstr "la longueur de sleep ne doit pas être négative"
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "le pas 'step' de slice ne peut être zéro" msgstr "le pas 'step' de slice ne peut être zéro"
#: py/objint.c py/sequence.c #: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "dépassement de capacité d'un entier court" msgstr "dépassement de capacité d'un entier court"
@ -2816,7 +2814,7 @@ msgstr "indentation inattendue"
msgid "unexpected keyword argument" msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argument nommé imprévu" msgstr "argument nommé imprévu"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'" msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argument nommé '%q' imprévu" msgstr "argument nommé '%q' imprévu"
@ -2939,6 +2937,14 @@ msgstr "adresse hors limites"
msgid "zero step" msgid "zero step"
msgstr "'step' nul" msgstr "'step' nul"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Impossible de notifier la valeur de l'attribut. status: 0x%08lX"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Impossible de lire la valeur de l'attribut. status: 0x%08lX"
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d" #~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Seul les BMP non-compressé au format Windows sont supportés %d" #~ msgstr "Seul les BMP non-compressé au format Windows sont supportés %d"

112
locale/it_IT.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n" "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "indice %q fuori intervallo"
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s" msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza" msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "y dovrebbe essere un int" msgstr "y dovrebbe essere un int"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d" msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argomento richiesto" msgstr "'%q' argomento richiesto"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' aspetta una etichetta" msgstr "'%s' aspetta una etichetta"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' aspetta un registro" msgstr "'%s' aspetta un registro"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' aspetta un registro"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' aspetta un registro" msgstr "'%s' aspetta un registro"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' aspetta un intero" msgstr "'%s' aspetta un intero"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
msgid "All event channels in use" msgid "All event channels in use"
msgstr "Tutti i canali eventi utilizati" msgstr "Tutti i canali eventi utilizati"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso" msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
@ -258,9 +258,9 @@ msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso" msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -564,9 +564,8 @@ msgstr "Errore in ffi_prep_cif"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Errore nella regex" msgstr "Errore nella regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Atteso un %q" msgstr "Atteso un %q"
@ -575,8 +574,8 @@ msgstr "Atteso un %q"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic." msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Atteso un %q" msgstr "Atteso un %q"
@ -616,8 +615,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Impossibile allocare buffer RX" msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Fallita allocazione del buffer RX di %d byte" msgstr "Fallita allocazione del buffer RX di %d byte"
@ -662,9 +661,9 @@ msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x" msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
msgstr "Impossibile notificare valore dell'attributo. status: 0x%02x" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -672,9 +671,9 @@ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x" msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -764,7 +763,7 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -781,7 +780,7 @@ msgstr "GPIO16 non supporta pull-up"
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Gruppo pieno" msgstr "Gruppo pieno"
#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c #: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "operazione I/O su file chiuso" msgstr "operazione I/O su file chiuso"
@ -879,11 +878,10 @@ msgstr "Pin non valido per il canale sinistro"
msgid "Invalid pin for right channel" msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin non valido per il canale destro" msgstr "Pin non valido per il canale destro"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin non validi" msgstr "Pin non validi"
@ -1225,8 +1223,8 @@ msgstr "Serializer in uso"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Slice non supportate" msgstr "Slice non supportate"
@ -1479,7 +1477,7 @@ msgstr "un oggetto byte-like è richiesto"
msgid "abort() called" msgid "abort() called"
msgstr "abort() chiamato" msgstr "abort() chiamato"
#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c #: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#, c-format #, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "l'indirizzo %08x non è allineato a %d bytes" msgstr "l'indirizzo %08x non è allineato a %d bytes"
@ -1508,7 +1506,7 @@ msgstr "discrepanza di numero/tipo di argomenti"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "l'argomento dovrebbe essere un '%q' e non un '%q'" msgstr "l'argomento dovrebbe essere un '%q' e non un '%q'"
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "" msgstr ""
@ -1580,8 +1578,8 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
msgid "buffer too long" msgid "buffer too long"
msgstr "buffer troppo lungo" msgstr "buffer troppo lungo"
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c #: py/modstruct.c
msgid "buffer too small" msgid "buffer too small"
msgstr "buffer troppo piccolo" msgstr "buffer troppo piccolo"
@ -1842,7 +1840,7 @@ msgstr "il colore deve essere un int"
msgid "complex division by zero" msgid "complex division by zero"
msgstr "complex divisione per zero" msgstr "complex divisione per zero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "valori complessi non supportai" msgstr "valori complessi non supportai"
@ -1886,8 +1884,8 @@ msgstr "destination_length deve essere un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "sequanza di aggiornamento del dizionario ha la lunghezza errata" msgstr "sequanza di aggiornamento del dizionario ha la lunghezza errata"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "divisione per zero" msgstr "divisione per zero"
@ -1899,7 +1897,7 @@ msgstr "sono permesse solo gli argomenti pos o kw"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "vuoto" msgstr "vuoto"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "heap vuoto" msgstr "heap vuoto"
@ -1973,7 +1971,7 @@ msgstr "argomenti posizonali extra dati"
msgid "ffi_prep_closure_loc" msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc" msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -2022,7 +2020,7 @@ msgstr "la funzione non prende argomenti nominati"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d" msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la funzione prevede al massimo %d argmoneti, ma ne ha ricevuti %d" msgstr "la funzione prevede al massimo %d argmoneti, ma ne ha ricevuti %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la funzione ha ricevuto valori multipli per l'argomento '%q'" msgstr "la funzione ha ricevuto valori multipli per l'argomento '%q'"
@ -2044,7 +2042,7 @@ msgstr "argomento nominato '%q' mancante alla funzione"
msgid "function missing required positional argument #%d" msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "mancante il #%d argomento posizonale obbligatorio della funzione" msgstr "mancante il #%d argomento posizonale obbligatorio della funzione"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format #, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
@ -2095,8 +2093,8 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "padding incorretto" msgstr "padding incorretto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "indice fuori intervallo" msgstr "indice fuori intervallo"
@ -2222,7 +2220,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe" msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etichetta '%q' non definita" msgstr "etichetta '%q' non definita"
@ -2262,7 +2260,7 @@ msgstr "long int non supportata in questa build"
msgid "map buffer too small" msgid "map buffer too small"
msgstr "map buffer troppo piccolo" msgstr "map buffer troppo piccolo"
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
msgid "math domain error" msgid "math domain error"
msgstr "errore di dominio matematico" msgstr "errore di dominio matematico"
@ -2339,11 +2337,11 @@ msgstr "yield nativo"
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necessari più di %d valori da scompattare" msgstr "necessari più di %d valori da scompattare"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "potenza negativa senza supporto per float" msgstr "potenza negativa senza supporto per float"
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2364,7 +2362,7 @@ msgstr "nessun binding per nonlocal trovato"
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "nessun modulo chiamato '%q'" msgstr "nessun modulo chiamato '%q'"
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c #: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "attributo inesistente" msgstr "attributo inesistente"
@ -2453,13 +2451,13 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string" msgid "odd-length string"
msgstr "stringa di lunghezza dispari" msgstr "stringa di lunghezza dispari"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "indirizzo fuori limite" msgstr "indirizzo fuori limite"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate" msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
@ -2477,7 +2475,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word" msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "overflow convertendo long int in parola" msgstr "overflow convertendo long int in parola"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long" msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "la palette deve essere lunga 32 byte" msgstr "la palette deve essere lunga 32 byte"
@ -2516,8 +2514,8 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "pixel_shader deve essere displayio.Palette o displayio.ColorConverter" msgstr "pixel_shader deve essere displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop sun un PulseIn vuoto" msgstr "pop sun un PulseIn vuoto"
@ -2627,7 +2625,7 @@ msgstr "la lunghezza di sleed deve essere non negativa"
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "la step della slice non può essere zero" msgstr "la step della slice non può essere zero"
#: py/objint.c py/sequence.c #: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "small int overflow" msgstr "small int overflow"
@ -2791,7 +2789,7 @@ msgstr "indentazione inaspettata"
msgid "unexpected keyword argument" msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argomento nominato inaspettato" msgstr "argomento nominato inaspettato"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'" msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argomento nominato '%q' inaspettato" msgstr "argomento nominato '%q' inaspettato"
@ -2912,6 +2910,14 @@ msgstr "indirizzo fuori limite"
msgid "zero step" msgid "zero step"
msgstr "zero step" msgstr "zero step"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Impossibile notificare valore dell'attributo. status: 0x%02x"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d" #~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Formato solo di Windows, BMP non compresso supportato %d" #~ msgstr "Formato solo di Windows, BMP non compresso supportato %d"

112
locale/pt_BR.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho" msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "y deve ser um int" msgstr "y deve ser um int"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)" msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "" msgstr ""
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "" msgstr ""
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso"
msgid "All event channels in use" msgid "All event channels in use"
msgstr "Todos os canais de eventos em uso" msgstr "Todos os canais de eventos em uso"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -258,9 +258,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso" msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -559,9 +559,8 @@ msgstr "Erro no ffi_prep_cif"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Erro no regex" msgstr "Erro no regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Esperado um" msgstr "Esperado um"
@ -570,8 +569,8 @@ msgstr "Esperado um"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Não é possível adicionar Característica." msgstr "Não é possível adicionar Característica."
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Esperado um" msgstr "Esperado um"
@ -611,8 +610,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Falha ao alocar buffer RX" msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Falha ao alocar buffer RX de %d bytes" msgstr "Falha ao alocar buffer RX de %d bytes"
@ -655,9 +654,9 @@ msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x" msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -665,9 +664,9 @@ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x" msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -757,7 +756,7 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -774,7 +773,7 @@ msgstr "GPIO16 não suporta pull up."
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Grupo cheio" msgstr "Grupo cheio"
#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c #: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Operação I/O no arquivo fechado" msgstr "Operação I/O no arquivo fechado"
@ -870,11 +869,10 @@ msgstr "Pino inválido para canal esquerdo"
msgid "Invalid pin for right channel" msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pino inválido para canal direito" msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Pinos inválidos" msgstr "Pinos inválidos"
@ -1204,8 +1202,8 @@ msgstr "Serializer em uso"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1451,7 +1449,7 @@ msgstr ""
msgid "abort() called" msgid "abort() called"
msgstr "abort() chamado" msgstr "abort() chamado"
#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c #: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#, c-format #, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "endereço %08x não está alinhado com %d bytes" msgstr "endereço %08x não está alinhado com %d bytes"
@ -1480,7 +1478,7 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "" msgstr ""
@ -1552,8 +1550,8 @@ msgstr ""
msgid "buffer too long" msgid "buffer too long"
msgstr "buffer muito longo" msgstr "buffer muito longo"
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c #: py/modstruct.c
msgid "buffer too small" msgid "buffer too small"
msgstr "" msgstr ""
@ -1811,7 +1809,7 @@ msgstr "cor deve ser um int"
msgid "complex division by zero" msgid "complex division by zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1852,8 +1850,8 @@ msgstr "destination_length deve ser um int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "divisão por zero" msgstr "divisão por zero"
@ -1865,7 +1863,7 @@ msgstr "pos ou kw args são permitidos"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "vazio" msgstr "vazio"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "heap vazia" msgstr "heap vazia"
@ -1939,7 +1937,7 @@ msgstr "argumentos extra posicionais passados"
msgid "ffi_prep_closure_loc" msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc" msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1988,7 +1986,7 @@ msgstr "função não aceita argumentos de palavras-chave"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d" msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "função esperada na maioria dos %d argumentos, obteve %d" msgstr "função esperada na maioria dos %d argumentos, obteve %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "" msgstr ""
@ -2010,7 +2008,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d" msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format #, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "função leva %d argumentos posicionais, mas apenas %d foram passadas" msgstr "função leva %d argumentos posicionais, mas apenas %d foram passadas"
@ -2060,8 +2058,8 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "preenchimento incorreto" msgstr "preenchimento incorreto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "Índice fora do intervalo" msgstr "Índice fora do intervalo"
@ -2182,7 +2180,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -2222,7 +2220,7 @@ msgstr ""
msgid "map buffer too small" msgid "map buffer too small"
msgstr "" msgstr ""
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
msgid "math domain error" msgid "math domain error"
msgstr "" msgstr ""
@ -2298,11 +2296,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "precisa de mais de %d valores para desempacotar" msgstr "precisa de mais de %d valores para desempacotar"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2322,7 +2320,7 @@ msgstr ""
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c #: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -2409,12 +2407,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string" msgid "odd-length string"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2431,7 +2429,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word" msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long" msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "" msgstr ""
@ -2468,8 +2466,8 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "" msgstr ""
@ -2577,7 +2575,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c #: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "" msgstr ""
@ -2741,7 +2739,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument" msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'" msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "" msgstr ""
@ -2860,6 +2858,14 @@ msgstr ""
msgid "zero step" msgid "zero step"
msgstr "passo zero" msgstr "passo zero"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d" #~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Apenas formato Windows, BMP descomprimido suportado" #~ msgstr "Apenas formato Windows, BMP descomprimido suportado"

4
ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
View file

@ -129,7 +129,7 @@ STATIC void gatts_notify_indicate(bleio_characteristic_obj_t *characteristic, mp
const uint32_t err_code = sd_ble_gatts_hvx(conn_handle, &hvx_params); const uint32_t err_code = sd_ble_gatts_hvx(conn_handle, &hvx_params);
if (err_code != NRF_SUCCESS) { if (err_code != NRF_SUCCESS) {
m_tx_in_progress--; m_tx_in_progress--;
mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"), err_code); mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"), err_code);
} }
} }
@ -141,7 +141,7 @@ STATIC void gattc_read(bleio_characteristic_obj_t *characteristic) {
const uint32_t err_code = sd_ble_gattc_read(conn_handle, characteristic->handle, 0); const uint32_t err_code = sd_ble_gattc_read(conn_handle, characteristic->handle, 0);
if (err_code != NRF_SUCCESS) { if (err_code != NRF_SUCCESS) {
mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to read attribute value, err %0x04x"), err_code); mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to read attribute value, err x0%04x"), err_code);
} }
// //