Merge pull request #8801 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Hosted Weblate

locale/sv.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-16 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Epler <jepler@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "%q och %q måste vara olika"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "%q and %q must share a clock unit"
-msgstr ""
+msgstr "%q och %q måste dela klockenhet"
 
 #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
 msgid "%q contains duplicate pins"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "längden på %q måste vara >= %d"
 
 #: py/objmodule.c py/runtime.c
 msgid "%q moved from %q to %q"
-msgstr ""
+msgstr "%q flyttad från %q till %q"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 
 #: shared-bindings/warnings/__init__.c
 msgid "%q must be a subclass of %q"
-msgstr ""
+msgstr "%q måste vara en subklass av %q"
 
 #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
 msgid "%q must be array of type 'H'"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%q måste vara en matris av typen 'h'"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "%q must be multiple of 8."
-msgstr ""
+msgstr "%q måste vara en multipel av 8."
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "%q måste vara av typen %q eller %q, inte %q"
 
 #: shared-bindings/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
-msgstr ""
+msgstr "%q måste vara av typen %q, %q, eller %q, inte %q"
 
 #: py/argcheck.c shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "%q utanför intervallet"
 
 #: py/objmodule.c py/runtime.c
 msgid "%q renamed %q"
-msgstr ""
+msgstr "%q omdöpt till %q"
 
 #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
 msgid "%q step cannot be zero"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "%q steg kan inte vara noll"
 
 #: shared-module/bitbangio/I2C.c
 msgid "%q too long"
-msgstr ""
+msgstr "%q för lång"
 
 #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "% q() tar %d positionsargument men %d gavs"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "%q() without %q()"
-msgstr ""
+msgstr "%q() utan %q()"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "'await' utanför funktion"
 
 #: py/compile.c
 msgid "'break'/'continue' outside loop"
-msgstr ""
+msgstr "'break'/'continue' utanför loop"
 
 #: py/compile.c
 msgid "'data' requires at least 2 arguments"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ", i %q\n"
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
-msgstr ""
+msgstr ".show(x) borttagen. Använd .root_group = x"
 
 #: py/objcomplex.c
 msgid "0.0 to a complex power"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Under minsta bildfrekvens"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must be sequential GPIO pins"
-msgstr ""
+msgstr "Bit clock och word select måste vara sekventiella GPIO-pinnar"
 
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "Bitmap size and bits per value must match"
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Datasegmentet måste följa fmt-segmentet"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Data format error (may be broken data)"
-msgstr ""
+msgstr "Dataformatfel (kan var felaktig data)"
 
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Deep sleep-pinnar måste använda en stigande flank med pulldown"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Destination bitmap too small to contain image"
-msgstr ""
+msgstr "Distinationsbitmap för liten för att få plats med bild"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Målkapaciteten är mindre än destination_length."
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Device error or wrong termination of input stream"
-msgstr ""
+msgstr "Enhetsfel eller felaktig terminator av inström"
 
 #: ports/nrf/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Device in use"
@@ -1019,12 +1019,14 @@ msgstr "Det gick inte att förvärva mutex, fel 0x%04x"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c
 msgid "Failed to add service TXT record"
-msgstr ""
+msgstr "Det gick inte att lägga TXT-post till tjänsten"
 
 #: shared-bindings/mdns/Server.c
 msgid ""
 "Failed to add service TXT record; non-string or bytes found in txt_records"
 msgstr ""
+"Det gick inte att lägga TXT-post till tjänsten, icke-sträng eller byte i "
+"txt_records"
 
 #: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Failed to allocate %q buffer"
@@ -1210,11 +1212,11 @@ msgstr "Otillräcklig kryptering"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Insufficient memory pool for the image"
-msgstr ""
+msgstr "Otillräcklig minnespool för bilden"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Insufficient stream input buffer"
-msgstr ""
+msgstr "Otillräcklig buffer för inström"
 
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Interface must be started"
@@ -1248,7 +1250,7 @@ msgstr "Interrupt-fel."
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Interrupted by output function"
-msgstr ""
+msgstr "Avbruten av utgångsfunktion"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/audiobusio/__init__.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr "Inga fria GCLK: er"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "No free GLCKs"
-msgstr ""
+msgstr "Inga tillgängliga GLCK"
 
 #: shared-bindings/os/__init__.c
 msgid "No hardware random available"
@@ -1592,7 +1594,7 @@ msgstr "Ingen uppspelning"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Not supported JPEG standard"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG-standard stöds ej"
 
 #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 #, c-format
@@ -1622,7 +1624,7 @@ msgstr "OK"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 #, c-format
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with %dx oversampling supported."
-msgstr ""
+msgstr "Endast 8 eller 16 bitars mono med %dx översampling stöds."
 
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
@@ -1740,7 +1742,7 @@ msgstr "PWM-segmentkanal A används redan"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Parameter error"
-msgstr ""
+msgstr "Parameterfel"
 
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "Peripheral in use"
@@ -1855,7 +1857,7 @@ msgstr "RISE_AND_FALL är inte tillgängligt på detta chip"
 
 #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
 msgid "RLE-compressed BMP not supported"
-msgstr ""
+msgstr "RLE-kodad BMP stöds ej"
 
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgstr "Höger kanal stöds inte"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Right format but not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Rätt format, men stöds inte"
 
 #: main.c
 msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
@@ -2197,7 +2199,7 @@ msgstr "Det går inte att allokera buffert för signerad konvertering"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Unable to allocate to the heap."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte allokera heap."
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Unable to create lock"
@@ -2535,7 +2537,7 @@ msgstr "asm overflow"
 
 #: py/compile.c
 msgid "async for/with outside async function"
-msgstr ""
+msgstr "async for/with utanför async-function"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
 msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
@@ -2547,7 +2549,7 @@ msgstr "försök att få argmin/argmax för en tom sekvens"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "attributes not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Attribut stöds ej"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
 msgid "axis is out of bounds"
@@ -2743,7 +2745,7 @@ msgstr "kan inte implicit konvertera '%q' till 'bool'"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "can't import name %q"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte importera namn %q"
 
 #: py/emitnative.c
 msgid "can't load from '%q'"
@@ -2799,11 +2801,11 @@ msgstr ""
 
 #: py/objcomplex.c
 msgid "can't truncate-divide a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "kan inte trunker-dividera ett komplext tal"
 
 #: extmod/moductypes.c
 msgid "can't unambiguously get sizeof scalar"
-msgstr ""
+msgstr "kan inte entydigt få fram storleken på skalären"
 
 #: extmod/modasyncio.c
 msgid "can't wait"
@@ -2891,7 +2893,7 @@ msgstr "jämförelse av int och uint"
 
 #: py/objcomplex.c
 msgid "complex divide by zero"
-msgstr ""
+msgstr "komplex division med noll"
 
 #: py/objfloat.c py/parsenum.c
 msgid "complex values not supported"
@@ -3008,7 +3010,7 @@ msgstr "dtype måste vara float eller complex"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
 msgid "dtype of int32 is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "dtype av int32 stöds ej"
 
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
@@ -3143,7 +3145,7 @@ msgstr "typsnitt måste vara 2048 bytes långt"
 
 #: extmod/moddeflate.c
 msgid "format"
-msgstr ""
+msgstr "format"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "format requires a dict"
@@ -3387,7 +3389,7 @@ msgstr "interval måste vara i intervallet %s-%s"
 
 #: py/compile.c
 msgid "invalid arch"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltig arch"
 
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
@@ -3473,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "keyword argument(s) not implemented - use normal args instead"
-msgstr ""
+msgstr "sökordsargument inte implementerade – använd normala argument istället"
 
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 msgid "label '%q' not defined"
@@ -3571,7 +3573,7 @@ msgstr "minnesallokeringen misslyckades, heapen är låst"
 
 #: py/objarray.c
 msgid "memoryview offset too large"
-msgstr ""
+msgstr "memoryview offset för stor"
 
 #: py/objarray.c
 msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
@@ -3579,7 +3581,7 @@ msgstr "memoryview: längden är inte en multipel av itemsize"
 
 #: extmod/modtime.c
 msgid "mktime needs a tuple of length 8 or 9"
-msgstr ""
+msgstr "mktime behöver en tupel med längden 8 eller 9"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
 msgid "mode must be complete, or reduced"
@@ -3627,7 +3629,7 @@ msgstr "namn inte definierat"
 
 #: py/persistentcode.c
 msgid "native code in .mpy unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Inbyggd kod i .mpy stöds inte"
 
 #: py/asmthumb.c
 msgid "native method too big"
@@ -3872,7 +3874,7 @@ msgstr "åtgärden stöds inte för given typ"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
 msgid "operation not supported for the input types"
-msgstr ""
+msgstr "operationen stöds inte för in-typer"
 
 #: py/modbuiltins.c
 msgid "ord expects a character"
@@ -4111,7 +4113,7 @@ msgstr "source_bitmap måste ha value_count av 8"
 
 #: extmod/modre.c
 msgid "splitting with sub-captures"
-msgstr ""
+msgstr "Delning med underfångst stöds inte"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "start/end indices"
@@ -4127,7 +4129,7 @@ msgstr "stream-åtgärd stöds inte"
 
 #: py/objarray.c py/objstr.c
 msgid "string argument without an encoding"
-msgstr ""
+msgstr "strängargument utan kodning"
 
 #: py/objstrunicode.c
 msgid "string index out of range"
@@ -4168,7 +4170,7 @@ msgstr "syntaxfel i uctypes deskriptor"
 
 #: extmod/modtime.c
 msgid "ticks interval overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Överskridet tickintervall"
 
 #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@@ -4374,7 +4376,7 @@ msgstr "värde utanför målintervall"
 
 #: extmod/moddeflate.c
 msgid "wbits"
-msgstr ""
+msgstr "wbits"
 
 #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
 msgid "width must be greater than zero"