Test currently passes. It was added so it can be used to check for
regressions when fixing channel selection for AP mode in a follow-up
commit.
Also add some docs about how channel setting is observed to work for
ESP-NOW.
This work was funded through GitHub Sponsors.
Signed-off-by: Angus Gratton <angus@redyak.com.au>