Convert the Python evaluation stack to use internal stack references. The
purpose is to support tagged pointers. In :pep:`703`, this will
allow for its form of deferred reference counting. For both
the default and free-threaded builds, this sets up the infrastructure
for unboxed integers in the future.
