mm: tlb: Add a mmu support in update page flags function

Platforms that support mmu require memory page access flags to be set in
both tlb and mmu. Add mmu flag update in sys_mm_drv_update_page_flags
function.

Signed-off-by: Adrian Warecki <adrian.warecki@intel.com>

drivers/mm/mm_drv_intel_adsp_mtl_tlb.c

@@ -461,6 +461,10 @@ int sys_mm_drv_update_page_flags(void *virt, uint32_t flags)
 
 	tlb_entries[entry_idx] = entry;
 
+#ifdef CONFIG_MMU
+	arch_mem_map(virt, tlb_entry_to_pa(entry), CONFIG_MM_DRV_PAGE_SIZE, flags);
+#endif
+
 out:
 	k_spin_unlock(&tlb_lock, key);
 	return ret;